Conditions d’utilisation du site Web

Télécharger la version imprimable au format PDF

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION DU SITE WEB CAR ELLES CONTIENNENT DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR L’UTILISATION DU SITE WEB DE CANADA GOOSE (Y COMPRIS NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE) ET VOS DROITS, RECOURS ET OBLIGATIONS JURIDIQUES. Les présentes conditions générales (« Conditions d’utilisation du site Web ») s’appliquent au site Web hébergé sur www.canadagoose.com et à www.canadagoose.com (y compris les sous-domaines de ce site Web et notre ou nos boutiques en ligne accessibles via ce site Web) (le « site Web ») ainsi qu’à la conception et aux contenus figurant sur ce site Web , notamment le texte, le matériel, les vêtements et autres produits, les informations sur les produits, les représentations graphiques, les illustrations, les images, le « look and feel », les photos, les clips vidéos et audios et autres contenus, les offres d’emploi, les applications, les données et toutes autres informations figurant sur ce site Web et pouvant être mises à jour à tout moment (les « Contenus »). En accédant à ce site Web et à ses Contenus et en les utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation du site Web. Les présentes Conditions d’utilisation du site Web peuvent être amenées à changer à tout moment sans préavis, et vous acceptez d’être lié par les Conditions d’utilisation du site Web en vigueur à chaque fois que vous accédez à ce site Web et/ou aux contenus. Nous vous recommandons d’examiner les présentes Conditions d’utilisation du site Web à chaque fois que vous utilisez le site Web. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions d’utilisation du site Web, n’accédez pas au site Web ou aux contenus et ne les utilisez pas.

Consentement et restrictions

Veuillez noter que votre utilisation de ce site Web et/ou des Contenus représente votre accord inconditionnel à respecter et à être lié par les présentes Conditions d’utilisation du site Web. Bien que vous puissiez enregistrer sous « signet » une section particulière de ce site Web et contourner de ce fait le présent Contrat, votre utilisation de ce site Web continue toutefois de vous lier aux conditions générales du Contrat. Nous nous réservons le droit, à tout moment, de modifier, suspendre ou supprimer notre site Web et/ou tout Contenu, sans notification.

Propriété des contenus du site Web et usage autorisé

Le site Web , les Contenus et l’ensemble des droits de propriété intellectuelle liés au site Web et aux Contenus sont la propriété de Canada Goose Inc. ou de ses sociétés affiliées (« Canada Goose », « nous », « notre » ou « nos »), ou d’autres tiers nous ayant autorisés à diffuser des contenus dont ils sont propriétaires. Vous pouvez consulter les Contenus et imprimer ou enregistrer une copie de toute partie de ces derniers pour un usage personnel et non commercial, dans la mesure où vous ne modifiez pas le site Web, les Contenus ou tout avis de droit d’auteur ou autre élément exclusif sur tout Contenu. Nonobstant ce qui précède, la musique ne peut être copiée sauf dans la mesure nécessaire pour accéder au site Web. Vous n’êtes pas autorisé à reproduire (sauf comme indiqué ci-dessus), publier, transmettre, distribuer, afficher, modifier, créer des travaux dérivés, vendre ou prendre part à toute vente de, ni exploiter, en totalité ou en partie, toute partie du site Web des Contenus. Les Contenus sont protégés par la loi qui comprend, sans s’y limiter, les lois canadiennes et autres lois applicables en matière de droit d’auteur et traités internationaux sur les droits de propriété, les marques déposées et/ou autres droits exclusifs. À l’exception des droits limités accordés ci-dessus, l’ensemble des autres droits sont réservés. Les Contenus sont proposés à des fins d’information uniquement, et ne peuvent être garantis comme étant précis, à jour ou complets. Toute information tarifaire donnée sur le site Web ou dans les Contenus l’est à titre informatif uniquement et ne représente pas une offre demandant votre accord.

Liens en direction de sites Web tiers

Nous ne garantissons pas la précision des contenus, des informations ou des éléments présents dans tout site Web tiers dont le lien apparaît sur le site Web. Ces liens sont présentés par souci de commodité uniquement, et c’est à vos propres risques que vous y accédez et que, ce faisant, vous quittez notre site Web. Par conséquent, nos Conditions d’utilisation du site Web, autres conditions générales et politiques ne gouvernent plus votre navigation. Canada Goose n’est pas responsable de ces sites Web tiers ou de leurs contenus, ni n’exerce aucun contrôle ou influence sur ces sites Web tiers. Si vous suivez un lien vers un site Web tiers via notre site Web, nous recommandons que vous lisiez les conditions générales et politiques applicables à ce site Web tiers.

Marques de commerce

« CANADA GOOSE », « CANADA GOOSE ARCTIC PROGRAM & Design » et « CANADA GOOSE EXPEDITION CLOTHING OUTFITTERS & Design » et l’ensemble de leurs autres marques, noms de marque, logos, slogans et images sont des marques déposées de Canada Goose Inc. au Canada, dans l’UE et dans d’autres pays. Ils ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou partie, sans l’autorisation écrite préalable de Canada Goose ou le détenteur de la marque.

Contenu utilisateur

En publiant un commentaire, un message, des données, des informations (sauf celles que vous nous communiquez dans le cadre d’une offre d’emploi et que nous traitons exclusivement conformément à notre Politique de confidentialité), un texte, une musique, une bande-son, des photos, des représentations graphiques ou d’autres contenus (« Contenu utilisateur ») sur le site Web, vous reconnaissez (a) donner à Canada Goose et ses représentants un droit non exclusif, exonéré de droits d’auteurs, perpétuel, transférable, irrévocable, et pouvant faire l’objet d’une licence d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’adapter, de traduire, de distribuer, de publier, de créer des œuvres dérivées et d’afficher publiquement ou de produire le Contenu utilisateur dans le monde entier, pour toute la durée de protection des droits de propriété intellectuelle concernés (y compris les droits d’auteur) ; (b) donner le droit à Canada Goose et ses représentants d’utiliser le nom que vous aurez fourni avec votre Contenu utilisateur, s’ils choisissent de le faire ; (c) déclarer et garantir que (i) vous êtes propriétaire et contrôlez le Contenu utilisateur que vous publiez ou distribuez, ou que vous avez autrement le droit légal de le faire sur ce site Web ; (ii) votre Contenu utilisateur est exact et non fallacieux ; et (iii) l’utilisation, la publication ou toute autre transmission de ce Contenu utilisateur n’enfreignent pas les présentes Conditions d’utilisation du site Web , et ne violeront aucun droit ni ne porteront pas atteinte ou préjudice à une quelconque personne physique ou morale.

Le Contenu utilisateur envoyé par les utilisateurs est présumé non confidentiel, et nous ne sommes pas tenus de traiter ce dernier comme vos informations exclusives. Sans limiter ce qui précède, nous nous réservons le droit d’utiliser le Contenu utilisateur de la manière que nous aurons jugée appropriée et comprenant, sans s’y limiter, la suppression, l’édition, la modification, le rejet ou le refus de publier ledit contenu. Nous ne sommes en rien obligés de vous offrir un paiement pour tout Contenu utilisateur, ou de vous attribuer sa paternité. S’il est néanmoins déterminé que vous conservez certains droits moraux (comprenant les droits d’attribution ou d’intégrité) dans le Contenu utilisateur, vous acceptez par la présente de (a) ne pas exiger que toute information d’identification personnelle soit utilisée dans le cadre du Contenu utilisateur, de tout travail dérivé, mise à jour ou mise à niveau, de ce dernier; (b) ne pas vous opposer à la publication, à l’utilisation, à la modification, à la suppression et à l’exploitation du Contenu utilisateur par Canada Goose ou ses agents ; (c) de renoncer définitivement à tout type de droit moral lié à l’auteur d’une œuvre, pour l’ensemble du Contenu utilisateur, et (d) de dégager Canada Goose de toute plainte ou demande que vous pourriez autrement déposer à l’encontre de Canada Goose en vertu de tout droit moral. Canada Goose n’est responsable d’aucun Contenu utilisateur publié, stocké ou téléchargé par vous ou tout tiers, ni pour toute perte ou tout dommage à ce dernier.

Utilisation interdite ou illégale

Vous déclarez et garantissez que vous n’utiliserez pas notre site Web et/ou le Contenu à toute fin qui serait illégale ou interdite par l’une des présentes conditions d’utilisation du site Web. Vous acceptez de ne pas fournir à qui que ce soit les informations et le mot de passe de connexion à votre profil personnel et de ne pas utiliser notre site Web et/ou son Contenu de manière à ce qu’ils puissent être désactivés, endommagés, surchargés ou déficients, ou qu’ils soient susceptibles d’interférer avec l’utilisation et la jouissance de notre site Web par une autre personne. Vous ne devez pas dénaturer votre identité en qualité d’utilisateur ou fournir une documentation ou des informations mensongères, prêtant à confusion ou erronées sur notre site Web. Vous acceptez de ne pas envoyer de publicité, demandes, messages commerciaux indésirables (par ex. spam, pourriels) non requis ou non autorisés, ni de prélever ou de recueillir des adresses e-mail ou autres informations de contact provenant d’autres utilisateurs du site Web aux effets d’envoyer des spams. Vous acceptez de ne pas effectuer de rétro-ingénierie sur tout aspect du site Web ou d’utiliser tout robot, robot d’indexation ou scraper, ou tout autre moyen automatisé ou interface que nous ne vous avons pas fournie afin d’avoir accès au site Web ou d’extraire les données. Vous acceptez de ne pas « structurer » le site Web ou de lui donner une apparence laissant penser que nous maintenons une relation avec vous ou que nous vous soutenons à quelque fin que ce soit si cela n’est pas exact. Canada Goose, à son unique et entière discrétion, se réserve le droit, sans préjudice de toute faculté ou tout recours dont nous puissions disposer à votre encontre, de refuser le service, fermer les comptes et/ou annuler les commandes pour quel que motif que ce soit, y compris, sans limitation, si nous croyons que votre utilisation de notre site Web viole ses Conditions d’utilisation du site Web , la loi applicable ou est susceptible de nuire aux intérêts de Canada Goose.

Exonération et Limitation de responsabilité

LA NATURE DU SITE WEB ET DE SES CONTENUS EST PUREMENT INDICATIVE ET CES DERNIERS SONT MIS À DISPOSITION « EN L’ÉTAT » SANS GARANTIE NI CONDITION D’AUCUNE SORTE. VOUS UTILISEZ LE SITE WEB ET LE CONTENU À VOS RISQUES ET PÉRILS. NOUS NE RÉALISONS AUCUNE DÉCLARATION, NI N’OCTROYONS DE GARANTIES OU CONDITIONS EU ÉGARD À LA QUALITÉ, EXACTITUDE, FIABILITÉ, COMPLÉTUDE, ACTUALITÉ OU RAPIDITÉ DU SITE WEB OU DE SON CONTENU ET (DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI), NOUS N’ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CE QUI CONCERNE TOUTE ERREUR, OMISSION OU INEXACTITUDE DU SITE WEBOU DE SON CONTENU. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, VOUS RECONNAISSEZ QUE CANADA GOOSE N’AFFIRME NI NE GARANTIT QUE CE SITE WEB SERA ACCESSIBLE SANS INTERRUPTION, OU QUE CE SITE WEB OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SONT LIBRES DE TOUT(E) ERREUR, DÉFAUT, DÉFAUT DE CONCEPTION OU OMISSION, OU DE VIRUS OU AUTRES COMPOSANTES NUISIBLES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, DÉCLARATION ET CONDITION DE TOUTE NATURE EU ÉGARD AU SITE WEB ET SON CONTENU, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES OU COLLATÉRALES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES ET CONDITIONS DE CONFORMITÉ ET D’USAGE NORMAL À DES EFFETS PARTICULIERS, AINSI QUE TOUTE NON VIOLATION OU QUE LE SITE WEB OU SON CONTENU PUISSENT ÊTRE OU SERONT LIBRES D’ERREURS OU FONCTIONNERONT SANS INTERRUPTION. NOUS NE SERONS RESPONSABLES EN AUCUN CAS, SUR LE FONDEMENT DU CONTRAT DE GARANTIE, D’ACTES DÉLICTUELS, DE NÉGLIGENCE, DE STRICTE RESPONSABILITÉ OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE QUELLE QU’ELLE SOIT, DE TOUT DOMMAGE OU TOUTE PERTE DE TOUTE NATURE (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS, MANQUE À GAGNER, PERTE D’USAGE, DE DONNÉES, BLESSURES PERSONNELLES, AMENDES, FRAIS, PÉNALISATIONS OU AUTRES RESPONSABILITÉS), QUE NOUS AYONS CONNAISSANCE OU NON DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES, ISSUS DE L’USAGE DE, OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE SITE WEB OU SON CONTENU. CANADA GOOSE N’EST PAS RESPONSABLE DES COMPORTEMENTS DIFFAMATOIRES, OFFENSIFS OU ILLÉGAUX DE QUEL QUE SOIT L’UTILISATEUR. SI VOUS N’ÊTES PAS SATISFAIT AVEC LE SITE WEB OU TOUT CONTENU DU SITE WEB , OU AVEC L’UNE QUELCONQUE DES CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE WEB DE CANADA GOOSE, VOTRE UNIQUE ET EXCLUSIF RECOURS EST DE CESSER D’UTILISER LE SITE WEB.

Certaines lois et/ou juridictions ne permettent aucune limitation aux garanties ou conditions implicites, ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages. Si ces lois venaient à être applicables, certaines ou toutes les précédentes renonciations, exclusions ou limitations peuvent ne pas vous être applicables, et vous pouvez disposer de droits additionnels sur celles contenues aux présentes.

Indemnisation

Vous acceptez de défendre et d’exonérer de manière intégrale et sur le champ Canada Goose, y compris ses sociétés affiliées, filiales, ainsi que leurs membres respectifs, directeurs, agents et employés de tout(e) perte, action, réclamation, dommage, frais et dépense, y compris les honoraires juridiques raisonnables, ainsi que les débours sur le fondement d’une indemnisation intégrale, issus ou relatifs à votre utilisation du site Web, y compris tout Contenu de celui-ci, et votre Contenu d’utilisateur. Cette disposition perdurera à l’échéance du présent Contrat et demeurera en pleine vigueur et effet après sa résiliation.

Confidentialité

Veuillez consulter nos pratiques stipulées à la Politique de confidentialité, dont les conditions sont incorporées aux présentes par référence et régissent également votre utilisation de ce site Web. Toute information personnelle que vous nous envoyez, relative à votre usage de ce site Web, sera utilisée conformément à notre Politique de confidentialité. En cas d’incohérences entre les présentes Conditions d’utilisation du site Web et la Politique de confidentialité, la Politique de confidentialité prévaudra.

Révision des transmissions

Canada Goose peut, à tout moment, contrôler et réviser toute information (y compris le Contenu utilisateur) transmise ou reçue moyennant notre site Web ou ses e-mails associés. Canada Goose se réserve le droit de censurer, éditer, éliminer ou interdire la transmission ou la réception de toute information jugée, à notre entière et exclusive discrétion, inappropriée ou violant les Conditions d’utilisation du site Web. Au cours dudit contrôle, les informations peuvent être examinées, enregistrées ou copiées, et l’utilisation de ce site Web par vos soins équivaut à votre consentement eu égard à un tel contrôle et une telle révision. Nous n’assumons aucune responsabilité ayant trait à tout contenu publié ou envoyé par vos soins en lien avec notre site Web.

Achats sur la Boutique en ligne de Canada Goose (BE)

Par votre achat auprès de la Boutique en ligne Canada Goose (disponible via notre site Web), vous confirmez avoir pris connaissance et accepter pleinement et sans réserve les conditions générales de vente de Canada Goose, qui sont intégrées aux présentes par référence, et vous acceptez d’être lié par ces conditions générales.

De manière générale

Les Conditions générales d’utilisation du site Web, avec les contrats et, politiques et autres conditions générales auxquels il est fait référence et/ou incorporés aux présentes (le « Contrat »), représentent le contrat, dans son intégralité, entre vous et nous eu égard aux questions couvertes par celui-ci, et remplace et annule tout contrat et toute déclaration préalable entre vous et nous. Si l’une des dispositions de ce Contrat est considérée comme inexécutable pour quelle que soit la raison, cette disposition sera exclusivement modifiée dans la mesure nécessaire à la rendre exécutoire, et les autres conditions du présent Contrat demeureront pleinement en vigueur et effet. Le manquement de Canada Goose d’intervenir eu égard à une violation de ce Contrat commise par vous ou d’autres personnes ne constitue aucune renonciation et ne limitera pas nos droits ayant trait à une telle violation ou à des violations subséquentes. Nous pouvons céder et transférer nos droits et obligations en vertu du présent Contrat à toute autre partie (sans cependant diminuer vos droits et garanties en vertu du présent Contrat) et vous consentez par la présente audit transfert par avance. Si nous avons transféré nos droits et obligations en vertu du présent Contrat à un tiers, vous aurez le droit de résilier (ontbinden) le Contrat. Le Contrat est régi par le droit de l’Ontario, étant entendu que ce choix de droit ne diminuera en aucun cas la protection légale accordée aux consommateurs belges en vertu des dispositions de la législation obligatoire relative à la protection du consommateur.